Автор - marina200420041

пож. перводите так чтобы в рифму получилось

Ответ

Автор - gemtoad
Вот дословный перевод:

Кит
Раз, два, три, четыре, пять.
В прошлом месяце я поймал живого кита,
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Потом я его снова отпустил.

Почему ты его отпустил?
Потому что он укусил мой палец.
Которой палец он укусил?
Этот маленький палец на правой.

Сделать рифмованный перевод очень не просто, для этого нужно обладать определенным талантом. Меня хватило только на это:
Почему же ты его отпустил
Потому что он мне палец укусил.

Ответ

Автор - shlisyonok
раз два три четыре пять
в прошлом месяце я смог кита поймать
шесть семь восемь девять и десять
в море я решил его отдать

а зачем ты его отпустил
т.к. он укусил мне палец
а какой он из всех укусил
самый малый на ноге правой...
другой рифмы не получилось

Ответы и объяснения

Сервис носит ознакомительный характер, вся информация, а в частности вопросы и ответы, которые задают и отвечают пользователи.
© 2026 Все права защищены Политика конфиденциальности Контакты
search points attachment profile arrow left arrow right star heart verified symbols equation arrow-down question mark check menu accountancyadministrationagriculturalalgebraallarabicartart_musicbelarusbelarus_altbiologybusinesscatalachemistrychineseeconomicsegzamenglishentrepreneurshipenvironmentethicseuskarafirst_aidfrenchgalegogeographygeologygeometrygermangrammarhealthhistoryindia_langindonesian_langinformaticsitalianjapanesekazachkazach_altkoreanlanguagelatinlawlife_scienceliteraturelogicmathematicsmusicnigerian_langother_languagesotherspedagogicsphilosophyphysical_educationphysicspoliticspsychologyreligionrpa_langrussianrussian_altsciencesecurityskillssocial_sciencesociologyspanishstatisticstechnologytourismtrafficukrainianukrainian_altukrainian_literaturewos_civilisation accountancyadministrationagriculturalalgebraall_1arabicartart_music_2belarusbelarus_altbiologybusiness_2catalachemistry_1chineseeconomicsexam_3englishentrepreneurshipenvironment_2ethicseuskarasecurity_1frenchgalegogeography_4geology_4geometrygermangrammarhealthhistoryindia-langindonesian-langinformaticsitalianjapanesekazachAsset 230koreanlanguagelatinlawlife-scienceliteraturelogic_2mathematicsmusicnigerian-langotherlanguagesother_1pedagogicsphilosophyphysical_educationphysicspoliticspsychologyreligion_1rpa-langrussianrussian_altsciencesecurity_3_mskills_1allsocial_science_5_msociologyspanishstatisticstechnologytourismtrafficukrainianukrainian_altukrainian_literaturewos_civilisation