Our next door neighbor (to wash) his car every Sunday.?

washes правильный вариант

Present simple

Next door heighbour - сосед (можем мысленно заменить местоимением he), поэтому глагол должен быть с окончанием